Kraftorte und heilige Stätten
Places of power and holy sites
27 Photos | 23.12.2024
Rhythmus
Convento dell’Angelo, Tramonte dei Padri Passionisti
Near Lucca, Tuscany, Italy
(43.9256°,10.5360°)
2005 | Minolta X-300
Benebelt
Muzzy
Eine ortstypische Novembersituation. Das Bild entstand nicht etwa nach einer Bombennacht, wie das beschädigte Dach links unten glauben machen könnte – vielmehr war an dieser Stelle gerade die Entkernung eines Altstadtgebäudes im Gange.
Neupfarrplatz, Blick nach NO auf die Türme d. Regensburger Doms
Typical November situation. The picture was not taken after a night of bombing, as the damaged roof in the lower left corner might have suggested – rather, the gutting of an old town building was in progress there.
Neupfarrplatz, Regensburg, View to northeast of St. Peter's steeples
(49.0183°, 12.0959°)
2006 | Olympus C4040Z ~ f/2; 1.3; ISO-100; Tv; St
St. Ulrich, Regensburg (jetzt Museum)
Keine Bauakten, aber urkundl. Erwähnung erstmals i.J. 1238
Romanesque Church St. Ulrich, Regensburg (now museum)
No construction files available, but certified first 1238
(49.019287°, 12.098801°)
2018 | SM-F910N (Note 4) ~ ƒ2.2; 1/2020; ISO 40
Bildschirm für hochformatige Bilder zu klein?
Einfach die komplette Monitorhöhe nutzen! Den
Vollbildmodus aktiviert man (unter Windows) mit F11 – beim Mac mit CMD+CTRL+F
Pfad der Erleuchtung – aber welche Richtung? Path of Enlightenment – but which direction?
"Panagia hilf!" – Eine gleichnamige Ikone, die die heilige Jungfrau Maria bzw. Mutter Gottes zeigt,
spielt zum Osterfest eine große Rolle. Türl zum ehem. Nonnenkloster 'Panagia' oberhalb d. Chora
"Panagia help!" – An icon of the same name depicting the Virgin Mary or Mother of God plays an
important role here on Easter. Little door to the former nunnery 'Panagia' above the chora
Folegandros, Cyclades, Greece (36.6303°, 24.9253°)
1992 | Minolta x-300
Jüdischer Friedhof
Jewish Cemetery
Der älteste u. dunkelste Teil des jüdischen Friedhofs – ich bin ganz in der Nähe aufgewachsen – hat mich
schon als Kind beim Blick durch die Eisenstäbe
des geschmiedeten Tors fasziniert. Bei jedem der letzten 300 Male, die ich dort vorbeikam, hatte ich mir vorgenommen, den Ort in naher Zukunft zu besuchen u. zu fotografieren. Am 4. 8. 2021 hab'
ich mich getraut – eine Stunde lang...
The oldest and darkest part of the Jewish cemetery – I grew up very close to it – has fascinated me since I was a child looking through the iron bars of the forged gate. Each of the last three hundred times I passed by there, I had resolved to visit this place in the near future – with a camera. On the fourth of August 2021 I finally dared – quite spontaneously – for one hour...
Schillerstraße, Regensburg, Bavaria, Germany
(49.019592°, 12.077588°) 2021 | Samsung Note 10 Plus ~ f/2.4; 1/100; ISO 80
Wo ist denn die andere Glocke jetzt wieder hin?
Where's the other bell now?
Wie aus den Nichts stand diese spätromanische Kirche plötzlich da...
Out of nowhere, this late Romanesque church appeared in front of me...
Eglise Saint-Léger à Saint-Léger de Balson Gironde - Bordeaux - Nouvelle-Aquitaine, France
(44.433366°, -0.465611°)
1992 | Minolta X-300
a.d. Hochmittelalter
L'église Templière Saint-Martin, XIIe siècle
High Middle Ages
The Templar Church of St. Martin, 12th c.
St.-Martin-de-Brômes, Alpes-de-Haute-Provence, Provence-Alpes-Côte d'Azur, France
(43.7707°, 5.9452°)
2005 | Olympus C4040Z ~ f/5.6; 1/650; ISO-100
Hérault, Occitanie, France
2009 | Samsung GX-10 ~ f/5.6; 1/90; ISO-100
Gartentempelchen
Garden Shrine
...im ehemaligen Kloster Prüfening (in der SO-Ecke des Areals) – errichtet um 1805. Leider ziemlich ramponiert, aber trotzdem (oder deswegen?) hochromantisch!
...in the former monastery Pruefening (in the southeast corner of the site), built around 1805. Unfortunately quite dilapidated, but nevertheless (or therefore?) highly romantic!
Im Inneren von St. Donat, einer frühromanischen, christichen Rundkirche – aufgenommen am Vorabend der Yugoslawien-Kriege
Inside St. Donatus, an early Romanesque Christian round church - taken on the eve of the Yugoslav Wars
Zadar, Croatia
(44.115935°, 15.224475°)
1988 | Minolta x-300
Environment
Dani Karavans Bodenrelief und Begegnungsstätte מזרח (Osten) am zentralen Regensburger Neupfarrplatz ( Der Ort, an dem im Mittelalter eine Synagoge stand) – aufgenommen wenige Wochen nach seiner feierlichen Eröffnung in Anwesenheit des Künstlers
Dani Karavan's ground relief and meeting place מזרח (east). At Regensburg's central Neupfarrplatz (at the site of the medieval synagogue) – captured a few weeks after its ceremonial opening in the presence of the artist.
(49.018314°, 12.095813°)
2008 | Samsung GX10
Das ursprüngliche Bauwerk a.d. Barockzeit wurde kurz vor Ende des Zweiten Weltkriegs zerstört.
Der Trümmerhaufen blieb bis zum Ende der DDR erhalten. Der Wiederaufbaus gelang erst im Jahr 2005 – sechzehn Jahre nach der deutschen Wiedervereinigung.
Viele der Sandsteinblöcke sind an ihrer ursprünglichen Position wiederverwendet worden – im Foto erkennbar an den unverputzten Stellen.
Ascent to the central church dome by a spiralling ramp with a 14 percent gradient. ('Eselsgang' meaning the track for the donkeys to carry the loads during the construction period ending in May 1743). The original building from the Baroque period was destroyed shortly before the end of the Second World War. The pile of rubble remained until the end of the GDR. It was not rebuilt until 2005 - sixteen years after German reunification. Many of the sandstone blocks were reused in their original position - recognisable in the photo by the unplastered areas.
Frauenkirche Dresden, Germany
2006 | OLYMPUS C4040Z ~ ƒ1.8; 1/125; ISO-100; 7mm; Blitz
...das (funktionsuntüchtige) Fenster ist es nicht – es ist das "Drumherum"...
...it's not about the window itself – it's the around...
Megalochori, Santorini, southern Cyclades, Greece
1992 | Minolta X-300
...findet sich bei diesem Nebeneingang des ehemaligen Nonnenklosters "Monastero Panaghia". Durch diese Tür geht also nur der Pope rein und wieder raus – und der braucht, wie alle gesunden Menschen keinen Handlauf. Obwohl – mit der langen Kutte und bei vier verschiedenen Stufenhöhen;-) Folegandros, Kykladen, Hellas
...is to be found at this side entrance of the former nunnery 'Monastero Panaghia'. Only the greek-orthodox priest uses it – and like all healthy people he doesn't need a handrail. Well, maybe – with the long frock and four different step heights;-)
Folegandros, Cyclades, Greece
(36.6302°, 24.9256°)
1992 | Minolta X-300
Panaghia
Ehemaliges Nonnenkloster "Monastero Panaghia" (zur Jungfrau Maria).
Folegandros, Kykladen, Hellas
Former nunnery "Monastero Panaghia" (to the Virgin Mary).
Folegandros, Cyclades, Greece
(36.6302°, 24.9256°)
1992 | Minolta X-300
Irgendwas klerikales
Something clerical
Das war das Foto, das den Aha-Effekt ausgelöst hat:
Die ursprüngliche, analoge Farbersion war, na ja – solala. 25 Jahre nach Entstehung der Aufnahme hab ich es versuchsweise mal nach s/w konvertiert. Zu meiner Verblüffung trat die Tiefe der Texturen und Strukturen erst jetzt so richtig "an's Licht"!
Sogar einen schweineteuren, professionellen Abzug auf Baryt-Papier habe ich mir im Anschluss geleistet...
Seit dem Initiationsvorgang ist s/w für mich ein Thema!
That was the photo that triggered the wow effect:
The original analog color version was, well – average.
25 years after the photo was taken I converted it to b/w as a test. To my amazement the depth of the textures and structures only became apparent! Even an expensive, professional print on Baryt paper I afforded myself afterwards...
Since this initiation process b/w has been a topic for me!
Paros, Kykladen, Hellas - Paros island, Cyclades, Greece
1992 | Minolta x-300
Sechs Glocken
Six Bells
Eines der beiden Stadttore mit ortstypischem Glockenturm
One of the two city gates with typical regional bell tower
Megalochori, Santorini, southern Cyclades, Greece
(36.3779°, 25.4325°)
1992 | Minolta x-300
Einsamkeit
Solitude
Beim Anstieg zur Caldera tauchte unerwartet das kleine Kloster Evangelistria auf. Mönche haben wir dort nicht mehr angetroffen, dafür aber einen Esel, der sich so gefreut hat, Menschen zu sehen, dass er im gestreckten Galopp zum Zaun des Geheges gerannt kam und einem die Hände geleckt hat.
Das eher mittelmäßige, analoge Farbfoto habe ich über 20 Jahre nach seiner Entstehung mit einem erfreulichen Ergebnis nach s/w konvertiert. So erfreulich, dass das Foto es sogar auf die Startseite von www.swmph.website geschafft hat...
During the ascent to the Caldera, the small monastery "Evangelistria" appeared unexpectedly. We didn't meet any monks there anymore - but a donkey who was happy to see people. He came to the fence of his enclosure at full gallop and licked one's hands.
This initially rather unspectacular analogue colour photo was converted to b/w more than 20 years after it was
taken with a very pleasing result. So pleasing that the photo even made it onto the front page of www.swmph.website...
Nisyros, Cyclades, Greece
1997 | Minolta x-300
Peter Eisenman's Berliner Denkmal f. die ermordeten Juden Europas
2010 ~ Samsung GX10
Stelae I – IV
Peter Eisenman's Memorial to the Murdered Jews of Europe in
Berlin
Umgang auf den Sockelgeschoss des romanischen Vorgängerbaus
Cathedral St. Peter, Regensburg (High Gothic period)
Gallery on the plinth floor of the previous Romanesque building
2018 | SM-F910N (Note 4) ~ ƒ2.2; 1/1756; ISO 40
In der Kreuzhofkapelle bei Barbing (Mitte 12. Jh.). Romanische Kirche St. Aegidius – Blick von der Empore in die Apsis.
Im Jahr 1147 sammelte der deutsche König Konrad III. auf dem Gelände am Kreuzhof ein großes Kreuzfahrerheer für den Zweiten Kreuzzug. 52 Jahre später wiederholte sich dieses Ereignis unter Kaiser Friedrich Barbarossa.
Inside 'Kreuzhofkapelle', a Romanesque chapel St. Aegidius (12th c.) – view from the gallery into the apse.
In 1147 the German King Konrad III collected a large crusader army for the Second Crusade on the grounds of the Kreuzhof. 52 years later this event was repeated under Emperor Friedrich Barbarossa.
(49.007727°, 12.179015°)
2018 | Samsung EX2F ~ f/1.6; 1/45; ISO-320