Kronenkorken

Crown cap

Eines der unzähligen leer und zum Verkauf stehenden historischen Gebäude irgendwo in der Pampa.

Dieses hier in den südlichen Cevennen hat mir wegen seiner markanten „runden Ecke“ sehr gefallen…

One of the countless vacant and disposable historical buildings in the middle of nowhere.

This one in the southern Cevennes has attracted my attention because of its distinctively round shaped corner…

Lasfons, Molières-Cavaillac, Gard, Occitanie, France (43.9702°, 3.5527°)

2018 | Samsung SM-N910F (Note 4)

Verschmelzung zweier historischer Hälften

The junction of two historic halves

Häuser und Brücke aus Stein an dem Flüsschen L'Amous; Entzückend fand ich den Schornsteinkopf auf der rechten Hälfte. Hier hat man sich nicht einfach mit einem gemauerten, oben offenen Schacht zufrieden gegeben, sondern der Schornsteinmündung über dem seitlichen Rauchabzug noch zwei spitze Türmchen wie über einer Durchfahrt spendiert.

Stone houses with stone bridge on the L'Amous creek; I found the chimney head on the right half delightful. Here one was not simply satisfied with a brick shaft open at the top, but the chimney mouth above the lateral smoke outlet was given two more cones like pointed turrets over a throughway.

Poujouly Subos et Cabanoul Générargue, Gard, Occitanie, France

2018 | Samsung SM-N910F (Note 4)

Feierabend

Let's call it a day

Montpellier, Hérault, Occitanie, France

2004 | Olympus Camedia C4040 Zoom

Licht & Schatten II

Light & Shadow II

Château-Gaillard (Ain), Auvergne-Rhône-Alpes, France

(45.973181°, 5.302547°)

2018 | Samsung EX2F ~ f/3.3; 1/1000; ISO 80

Bescheidenheit ist eine Zier

Humility is to be praised

Das Gebäude links ist nur etwa drei oder vier mal so breit wie das Straßenschild "Sackgasse".

The building on the left is only about three or four times as wide as the dead end street sign.

Soubès, Hérault, Occitanie, France

(43.7658°, 3.3478°)

2018 | Samsung EX2F ~ f/3.5; 1/500; ISO 80

Licht & Schatten

Light & Shadow

...an dem Tag war es sogar zum Fotografieren zu heiß. Die Bewohner sahen das ähnlich und hielten sich dicht an den Fassaden der Altstadthäuser.

...it‘s even too hot to take pictures on that day. The residents resemble that, so they stay in the shade close to the towering oldtown houses.

Albi, Tarn, Occitanie, France

(43.9287°, 2.1442°)

1993 | Minolta x-300